Tiene un cable de altavoz de dos núcleos en la mano, ambos conductores tienen el mismo aspecto y la hoja de especificaciones enumera los colores pero nunca dice cuál es.+. O estás en un sitio donde el estampado de la chaqueta se ha desgastado y nadie ha etiquetado el otro extremo. Esta página responde a la pregunta sobre la polaridad de los datos publicados por LBS: cómo un cable de altavoz de dos núcleos marca su par, qué hacer cuando desaparece la marca y qué se debe acordar con la fábrica cuando un dibujo de proyecto necesita un color o leyenda específica.
Está escrito para instaladores que terminan la ejecución de altavoces y para distribuidores que responden a la misma pregunta de sus propios clientes. Todas las especificaciones que se citan a continuación se han tomado del catálogo LBS publicado y de las hojas de datos del producto; donde no se publica un valor, la página lo dice en lugar de llenar el vacío.
respuesta corta
| Pregunta | respuesta |
|---|---|
| ¿Qué conductor es el “positivo”? | Tampoco, hasta que lo asigne. La señal de un altavoz es corriente alterna, por lo que la+La marca es la referencia que mantiene idéntica en ambos extremos del recorrido, no una polaridad eléctrica permanente dentro del cable. |
| ¿Cuál va a la terminal roja? | El conductor que usted ha designado+. En la convención comercial el conductor rojo es+y el negro es−, y los terminales del amplificador y del altavoz normalmente siguen el mismo código de color. |
| ¿Por qué importa en qué sentido? | Si el par se intercambia en un extremo de un gabinete, los controladores de ese gabinete se mueven en dirección opuesta a los demás. En el área de escucha compartida, las dos salidas se cancelan parcialmente y la pérdida se escucha primero en las frecuencias bajas. |
| ¿Cómo reviso un cable que ya está instalado? | Pruebe la continuidad con un multímetro o una prueba de "explosión" de la batería, luego etiquete ambos extremos y registre el par de colores en el dibujo. |
| ¿Qué publica LBS sobre la identificación de núcleos? | La gama de par trenzado sin cubierta se publica como combinaciones de colores estándar (con codificación de colores personalizada a pedido); La gama paralela de dos colores se publica como un diseño de cordón con cremallera identificado por polaridad. Para las cocinas con camisa, la identificación del núcleo se acuerda previa consulta. |
Qué significa "positivo" en un cable de altavoz
La señal de audio que sale de un amplificador es corriente alterna: oscila positiva y negativamente alrededor de cero muchas veces por segundo. Por lo tanto, un cable no tiene una polaridad interna fija: nada dentro del cobre es permanentemente "el cable positivo". ¿Qué+terminal describe es elfinal de referenciadel par: el amplificador+La salida está unida al conductor.+entrada, y los dos−Los extremos están unidos entre sí.
Cuando los dos altavoces de un par estéreo siguen esa regla, ambos conos se mueven hacia afuera juntos con una señal positiva. Cuando un altavoz está conectado al revés, su cono se mueve hacia adentro mientras que el otro se mueve hacia afuera. Esto es lo que significa en la práctica “fuera de fase” o “polaridad inversa”, y es la razón por la que se verifica la polaridad en cada punto de terminación de un trabajo, no solo en el bastidor del amplificador.
De ello se desprenden dos consecuencias prácticas. En primer lugar, el color de un conductor sólo indica algo si es consistente de un extremo a otro: un cable con aislamiento rojo y negro es útil porque se puede asignar el rojo.+en ambas terminaciones. En segundo lugar, un cable con dos núcleos idénticos sigue siendo perfectamente utilizable; simplemente hay que identificarlo por otros medios, que es de lo que trata el resto de esta página.
Cómo un cable de altavoz de dos núcleos marca su par
Hay tres sistemas de marcado de uso común y la mayoría de los cables profesionales utilizan uno de ellos:
- Aislamiento bicolor.Un conductor es rojo y el otro negro, o el par se suministra en otra combinación de dos colores. La diferencia de coloresla identificación: no se necesita nada más.
- Un trazador en un conductor.Un núcleo lleva una franja impresa, una costilla o una línea entintada a lo largo de su longitud. Común en cordones de cremallera y en aislamientos transparentes o de colores claros, donde un marcador impreso sobrevive cuando los colores son similares.
- Una leyenda impresa en un conductor.Un núcleo lleva impreso el nombre del fabricante, el modelo o una marca de polaridad; el otro núcleo está en blanco. Esto sobrevive mejor que una raya a la pérdida de contraste de color, pero puede desaparecer al quitarlo y manipularlo.
en unencamisadoEn el cable, la impresión en el exterior de la chaqueta lleva la marca del modelo, el tamaño y la longitud, no la asignación principal. Es por eso que un cable de altavoz con cubierta todavía necesita que sus conductores estén identificados en la fábrica o etiquetados en el sitio, y por qué “la cubierta está impresa” no es una respuesta a una pregunta sobre polaridad.
Lo que publica LBS sobre la identificación de conductores
La siguiente tabla indica exactamente lo que publica cada gama de cables de altavoz LBS, porque la respuesta difiere según la gama. Los valores se citan del catálogo publicado y de las hojas de datos del producto.
| rango libras | Identificación de conductor publicada |
|---|---|
| LBSRVS-TCable de altavoz de par trenzado sin blindaje (0,5/0,75/1,0/1,5/2.5 mm²) | Combinaciones de colores estándar:Azul/Rojo, Negro/Rojo, Blanco/Rojo, Amarillo/Negro, Verde/Negro, Marrón/Azul, Gris/Blanco, Naranja/Negro— codificación de colores personalizada disponible a pedido. |
| LBSRVB-PCable de altavoz paralelo de doble color (cable zip) | Publicado comodiseño de cordón con cremallera identificada por polaridad: aislamiento de dos colores (rojo/negro), destinado a una identificación rápida de la polaridad y una terminación rápida del campo. |
| LBSRVSCable de altavoz profesional, con revestimiento (2, 4, 6 y 8 núcleos) | La hoja de datos publica el aislamiento del conductor (PVC) y el material de la cubierta; elLa asignación de colores principales no es un campo publicado.para este rango, acuerdelo en la consulta. |
| LBSRVHCable de altavoz reforzado Tour-Grade, con revestimiento (2, 4, 6 y 8 núcleos) | La hoja de datos publica las opciones de color de la cubierta (negro/azul real/verde oscuro) y aislamiento del conductor de PVC; elLa tarea principal no está publicada.— aceptarlo en la consulta. |
Dos notas honestas sobre esa mesa. En primer lugar, una combinación de colores le indica qué conductor es cuál solo cuando la combinación realmente se especifica en el pedido; los “colores estándar” son una lista de opciones, no un único valor predeterminado. En segundo lugar, para las gamas de núcleos múltiples con camisa, la hoja de datos fija la construcción (recuento de núcleos, sección transversal, aislamiento, camisa), no los colores de los núcleos; Si un dibujo requiere un mapa particular de par a canal, debe indicarse antes de fabricar el cable en lugar de asumirse a partir de la hoja.
Los compradores que necesiten identificar esto deben mirar las dos gamas donde la identificación ya forma parte del producto publicado: elCable de altavoz de par trenzado sin blindaje en 2×1.5 mm²y elCable de altavoz paralelo bicolor en 2×1.5 mm², que es la construcción de cordón con cremallera que el catálogo describe como identificada por polaridad.
Si la marca ha desaparecido: tres comprobaciones de campo
Cable instalado, impresión desgastada, sin etiquetas. Tres métodos, en el orden en que los utilizan la mayoría de los instaladores.
1. Prueba de continuidad con multímetro
- Desconecte ambos conductores enambostermina. Un altavoz o amplificador aún conectado dará una lectura falsa a través de la bobina móvil del controlador.
- Configure el medidor en continuidad (o el rango de resistencia más bajo) y toque las sondas con los dos conductores en un extremo. Con el otro extremo abierto, el medidor debería indicar circuito abierto.
- Cortocircuite los dos conductores en el otro extremo (un eslabón de cortocircuito, un clip o simplemente gírelos). El medidor ahora debería leer una resistencia corta o muy baja. Eso confirma que ambos conductores son continuos a lo largo del recorrido.
- Para identificar qué conductor es cuál, cortounoconecte el conductor a la pantalla del cable o a una referencia conocida en el extremo más alejado, luego pruebe cada conductor en el extremo más cercano; solo el conductor en cortocircuito se leerá como cerrado.
2. La prueba de "explosión" de la batería
Con el gabinete conectado y el amplificador desconectado, toque brevemente una celda 1.5 V a través de los dos conductores en el extremo del amplificador y observe al controlador. El cono se mueve en una dirección en el primer contacto: el conductor tocó la celda+es el que esta unido al conductor+terminal si el cono se mueve hacia afuera. Mantenga el contacto breve: una batería colocada en un controlador envía corriente continua a través de ella, que no es para lo que está diseñado el controlador. Cuando el controlador no esté visible, escuche el clic y utilice el método del medidor.
3. Seguimiento visual y etiquetas.
Cuando los núcleos sean visibles en una ruptura o en un despliegue, trace un conductor a mano a lo largo del recorrido. Cuando el recorrido esté cerrado, pase un núcleo de repuesto con el cable o utilice el método de continuidad con un cable de extensión largo en el medidor. Cualquiera que sea el método utilizado, el trabajo sólo finaliza cuando ambos extremos llevan una etiqueta que registra la tarea.
Cable de altavoz multinúcleo: qué núcleos forman un par
Un cable de altavoz de 4, 6 u 8 núcleos no es un conjunto de cables intercambiables. Cada par debe asignarse a un controlador, una zona o un canal, y el emparejamiento es una decisión del esquema de cableado, no algo que la hoja de datos pueda decidir por usted. La gama multinúcleo LBS publicada y sus tamaños:
| Núcleos | Secciones publicadas (mm² / AWG) |
|---|---|
| 2 núcleos | 1.5 / 16 · 2.0 / 15 · 2.5 / 14 · 3.0 / 13 · 4.0 / 12 · 6.0 / 10 |
| 4 núcleos | 2.0 / 15 · 2.5 / 14 · 3.0 / 13 · 4.0 / 12 · 6.0 / 10 |
| 6 núcleos | 1.5 / 16 · 2.0 / 15 · 2.5 / 14 · 3.0 / 13 · 4.0 / 12 |
| 8 núcleos | 1.5 / 16 · 2.0 / 15 · 2.5 / 14 · 3.0 / 13 · 4.0 / 12 |
Dos reglas cubren la mayoría de las instalaciones. en unbiamplificadogabinete, cada controlador tiene su propio par (un par para la sección de baja frecuencia y otro para la sección de alta frecuencia), por lo que un cable de 4 núcleos sirve a un gabinete; Las opciones de cableado se establecen enCable de altavoz de 4 núcleos y biamplificación. en unmultizonainstalar, cada zona toma un par. En ambos casos el riesgo es el mismo: dos pares que parecen idénticos y un par invertido en un extremo de una zona.
Debido a que la hoja de datos multinúcleo encamisada no publica los colores de los núcleos, un proyecto que necesita que cada par esté identificado por color, número o impresión debe indicarlo en la consulta. Se trata de una aportación de ingeniería al pedido, no de una solución posventa.
Cuando la cuestión de la polaridad es realmente sobre el conector
La mitad de las preguntas "cuál es positiva" en el sitio no se refieren en absoluto al cable, sino al conector al final del mismo. Los dos conductores de un cable son una cosa; la asignación de pines de un conector de bloqueo giratorio o XLR es otra, y los dos son fáciles de combinar.
En un conector de bloqueo por torsión de altavoz de cuatro polos, los polos están marcados1+ / 1−y2+ / 2−y qué par sirve a qué controlador depende del cableado del gabinete; La lógica del marcado de postes se explica enNL2, NL4 y NL8: qué pin es +1 y +2. En un XLR, los números de pin son 1, 2, 3 (y 4-7 en versiones multipin), y el pin 2 transporta la señal en fase en una conexión balanceada; consulteNúmero de pines XLR 3, 4, 5, 6 y 7. Verifique el extremo del conector como un paso separado del extremo del cable: un cable correctamente cableado con un conector invertido todavía está desfasado.
Cómo verificar un sistema completo, no solo un cable
Una vez que cada cable está etiquetado, el cheque pasa al sistema. Tres pasos cubren los casos prácticos:
- Traza + hasta +.Cada amplificador+terminal llega a un altavoz+terminal, a través de cada etapa intermedia: panel de conexión, caja de etapa, conector, adaptador.
- Compare un gabinete con otro.Dos cajas alimentadas por la misma señal deben moverse juntas. Un gabinete que se mueve en dirección opuesta es el que se debe inspeccionar, y la falla generalmente se encuentra en la última terminación y no en el interior del cable.
- Grábalo.Observe el par de colores, el mapa de par a canal y la asignación de pines del conector en el dibujo. La siguiente persona en el lugar hereda el dibujo, no tu memoria.
Una advertencia sobre los síntomas: un par invertido no es la única razón por la que una instalación suena delgada o hueca. Un controlador conectado al par incorrecto, una terminación fallida o un problema de cruce producen informes similares. La polaridad es lo primero que hay que comprobar porque es la más barata de comprobar, no porque siempre sea la causa.
Qué poner en la consulta.
Para un proyecto donde la identificación es importante, la consulta necesita seis elementos:
- Núcleos y sección transversal por corrida (por ejemplo, 2×2.5 mm² o 4×2.0 mm²) y cuántas corridas.
- Si el par debe ser una combinación de colores específica o si se requiere un trazador/leyenda impresa.
- Para multinúcleo: el mapa de par a canal y si los pares deben numerarse o imprimirse.
- El conector colocado en cada extremo y su asignación de pines.
- La longitud por tambor o bobina y cómo se marcan las longitudes entregadas.
- Cantidad y región de destino.
Los elementos 2 y 3 son los que se omiten y son los que deciden si el cable se puede terminar en el dibujo en sitio. Si la gama que necesita no publica una asignación de color principal, para eso es exactamente la consulta.
Lectura relacionada
Cable con cremallera en forma de 8 frente a cable de altavoz de par trenzadoexplica por qué las dos construcciones marcan sus conductores de manera diferente.La guía de calibre del cable del altavoz.cubre la selección de sección transversal y longitud, yNúcleos, pares y conductores.establece la denominación que aparece en una hoja de especificaciones. Para elegir el material detrás del mismo cable, consulteCable de altavoz OFC vs CCA.
Preguntas frecuentes: polaridad del cable del altavoz
¿El cable rojo del altavoz es positivo?
Por convención, sí: el rojo se trata como+y negro como−, y los terminales del amplificador y del altavoz normalmente siguen el mismo código. Lo que importa más que el color es la consistencia: el conductor al que llamas+en el amplificador debe ser al que llamas+en el altavoz.
¿Qué cable de altavoz es positivo, cobre o plata?
Ni. Los conductores de cobre y estañados (de apariencia plateada) son conductores a base de cobre y ninguno es inherentemente+. Si un cable utiliza cobre simple para un núcleo y cobre estañado para el otro, el núcleo estañado es simplemente el conductor marcado; asígnelo+y mantener esa asignación en ambos extremos.
¿Importa realmente la polaridad del cable del altavoz?
Sí, cuando dos o más altavoces reproducen la misma señal en un mismo espacio. Un gabinete cableado con polaridad invertida se mueve en sentido opuesto a los demás, y las salidas se cancelan parcialmente donde se superponen, más notablemente en las bajas frecuencias. Un solo altavoz seguirá sonando por sí solo, razón por la cual la falla a menudo persiste hasta que se agrega un segundo gabinete.
¿Qué pasa si conecto positivo y negativo al revés?
En un sistema de altavoces pasivos no se daña nada: el amplificador ve la misma carga en ambos lados. El efecto audible es la relación de fase descrita anteriormente. El daño sólo es posible si los dos conductores están en cortocircuito, lo cual es una falla diferente a la polaridad invertida.
¿Cómo identifico los conductores de un cable sin marcas?
Utilice una prueba de continuidad con un multímetro con ambos extremos desconectados, cortocircuitando el par en el extremo más alejado y sondeando en el extremo más cercano; o utilice una prueba de explosión de la batería y observe la dirección en la que se mueve el cono. Luego etiquete ambos extremos. Ninguno de los métodos necesita que se retire el cable del tendido.
¿LBS suministra cable de altavoz con un par de colores específico por canal?
Para la gama de par trenzado sin cubierta, las combinaciones estándar publicadas son azul/rojo, negro/rojo, blanco/rojo, amarillo/negro, verde/negro, marrón/azul, gris/blanco y naranja/negro, con codificación de color personalizada disponible a pedido. Para los rangos con camisa, la hoja de datos publica el color de la camisa y el aislamiento del conductor, no una asignación de núcleo, por lo que se acuerda un mapa específico de par a canal en la consulta.
¿Es la polaridad lo mismo que la fase?
Relacionados pero no idénticos. La polaridad es la fija.+/−asignación de una conexión; La fase describe dónde se ubica una señal en el tiempo en relación con otra. Un par invertido invierte la señal (una diferencia de fase de 180° en cada frecuencia); un desplazamiento de tiempo entre controladores produce una diferencia de fase que cambia con la frecuencia. Ambos se comprueban en el mismo punto de la puesta en marcha, pero sólo el primero queda fijado por el cableado.
Solicite una especificación de cable
Envíe el número de núcleos, la sección transversal, el color o el requisito de identificación, la asignación de conectores y pines, la longitud por tambor y la cantidad, y LBS confirmará el modelo y el embalaje de su proyecto. Utilice elformulario de contacto, envíanos un mensaje por WhatsApp, o comienza desde elgama de cables de altavozy elguía de cables para instaladores.